Изменение реквизитов для входящих переводов в иностранной валюте!

Уважаемые клиенты!

В связи с введенными санкциями в отношении ПАО "Транскапиталбанк" (РФ), просим не использовать реквизиты корреспондентских счетов в ПАО "Транскапиталбанк" для любых входящих переводов, кроме российских рублей.

В случае перечисления переводов в иностранной валюте по реквизитам корреспондентских счетов в ПАО "Транскапиталбанк", такие платежи могут быть заблокированы/заморожены со стороны иностранных банков-корреспондентов ПАО "Транскапиталбанк".

Также напоминаем, что для входящих переводов в USD необходимо использовать реквизиты корреспондентского счета в Kookmin Bank, для входящих переводов в EUR в LANDESBANK.

Дополнительную информацию Вы можете получить, позвонив по телефону в круглосуточный контакт-центр по номеру 2222, или в любом отделении DemirBank.

Урматтуу кардарлар!

"Транскапиталбанк" КАОго (РФ) карата санкциялар киргизилгендигине байланыштуу, россиянын рублин кошпогондо, "Транскапиталбанк" КАОго келип түшүүчү бардык которуулар үчүн корреспонденттик эсептердин реквизиттерин колдонбоону ѳтүнѳбүз.

Корреспонденттик эсептердин реквизиттери боюнча "Транскапиталбанк" КАОго чет ѳлкѳлүк валютада которуулар жүргүзүлгѳн учурда, мындай тѳлѳмдѳр "Транскапиталбанк" КАОнун чет ѳлкѳлүк банктары-корреспонденттери тарабынан блоктолушу/тоңдурулушу мүмкүн.

Ошондой эле, USD менен келип түшкѳн которуулар үчүн Kookmin Bankтагы, EUR менен келип түшкѳн которуулар үчүн LANDESBANKтагы корреспонденттик эсептин реквизиттерин колдонуу керектигин эсиңиздерге салабыз.

Кошумча маалыматты күнү түнү иштеген контакт-борборго 2222 номери боюнча чалып, же DemirBankтын бардык бѳлүмдѳрүнѳн ала аласыздар

Dear customers!

Due to the sanctions imposed on PJSC "Transkapitalbank" (RF), we kindly ask you not to use the details of correspondent accounts in PJSC "Transkapitalbank" for any incoming transfers except Russian rubles.

In case of transfers in foreign currency using details of correspondent accounts in "Transkapitalbank" PJSC, such payments can be blocked/frozen by foreign correspondent banks of "Transkapitalbank" PJSC.

Also be reminded that for incoming transfers in USD one should use details of the correspondent account in Kookmin Bank, for incoming transfers in EUR in LANDESBANK.

For more information – Call Center - 2222 or visit any DemirBank branch.