Уважаемые клиенты,
Уведомляем Вас о том, что 25 июля в ночь с понедельника на вторник с 00:00 до 03:00 будут проводиться технические работы.
В связи с этим временно будут недоступны следующие услуги:
- Операции с платежными картами.
- Банкоматы.
- POS-терминалы.
- Частично интернет и мобильный банкинг
Убедительная просьба заранее запланировать все операции с вышеперечисленными услугами.
Приносим извинения за доставленные неудобства!
Урматтуу кардарлар!
25 июль күнү дүйшөмбүдөн шейшембиге караган түнү саат 00:00дѳн 03:00гѳ чейин техникалык иштер
жүргүзүлѳ тургандыгын Сиздерге кабарлайбыз.
Ушуга байланыштуу тѳмѳнкү кызмат кѳрсѳтүүлѳр жеткиликсиз болот:
- Тѳлѳм карталары менен операциялар;
- Банкоматтар;
- POS-терминалдар.
- Интернет жана мобилдик банкинг жарым-жартылай иштебейт
Жогоруда белгиленген кызмат кѳрсѳтүүлѳр менен бардык операцияларды алдын ала пландап алууңуздарды ѳтүнѳбүз.
<div>
<strong>Келтирилген ыңгайсыздыктар үчүн кечирим сурайбыз!</strong>
</div><div><strong><br></strong></div> <div>
<strong>Dear Customers!</strong>
</div> <div>
On the night from monday to tuesday, July 25, 2023, technical work will be planned. During technical work, from 00:00 to 03:00 (GMT+6), will be temporarily unavailable:
</div> <div>
- Operations with payment cards.
</div> <div>
- ATMs.
</div> <div>
- POS-terminals.
</div> <div>
- Temporary Mobile and Internet banking
</div> <div>
After completion of the planned work, you will be able to use all banking services.
</div><p>
We apologize for any inconvenience caused.
</p></div></div>